Primeros pasos

• Contrata una compañía de asistencia o una funeraria para la logística, los permisos sanitarios emitidos por la autoridad británica o irlandesa y el traslado por avión.
• Puedes registrar la defunción en el consulado antes del traslado, o hacerlo a tu llegada a Venezuela en una oficina o unidad de Registro Civil. Los requisitos están en nuestra guía de registro de defunción.

Traslado de cenizas

• Acta de defunción local, apostillada y traducida al castellano por un traductor certificado.
• Certificado de cremación firmado por la funeraria, apostillado y traducido al castellano por un traductor certificado.
• Acta de precintado de la urna, apostillada y traducida al castellano por un traductor certificado.
• Permiso de traslado del epidemiólogo, apostillado y traducido al castellano por un traductor certificado.

Traslado de restos mortales (ataúd)

• Autorización del familiar a la funeraria para realizar el traslado.
• Solicitud de permiso de traslado de la funeraria ante las autoridades de salud, apostillada y traducida al castellano por un traductor certificado.
• Copia del registro de defunción, apostillada y traducida al castellano por un traductor certificado.
• Constancia de cava (después de 48 horas del fallecimiento).
• Copias de las cédulas del fallecido, del familiar y del conductor de la funeraria.
• Copia del acta de entrega del cadáver, emitida por la morgue o por anatomía patológica del establecimiento de salud, apostillada y traducida al castellano por un traductor certificado.

Ten en cuenta

• El permiso de transporte en Venezuela lo tramita la familia o su representante (la funeraria) en Venezuela.
• Los fallecimientos se atienden como emergencia por correo y por teléfono: +44 20 7387 6727 y +44 20 7121 5920.
• Para dudas, escribe a consulado@venezlon.co.uk.